1 00:00:45,180 --> 00:00:47,460 ahoj Dolu chodbou doprava. ďakujem vy. 2 00:00:48,860 --> 00:00:49,860 dakujem. 3 00:00:50,540 --> 00:00:51,540 dovidenia 4 00:00:52,120 --> 00:00:53,500 Užite si let. dakujem. 5 00:00:55,320 --> 00:00:56,320 Dobrý deň. 6 00:00:56,880 --> 00:00:57,960 Pozrite sa, kto to je. 7 00:00:58,720 --> 00:00:59,720 Dobrý deň, Elena. 8 00:01:01,440 --> 00:01:02,720 Ahoj Luke. ahoj 9 00:01:06,020 --> 00:01:07,020 Internátna trieda. 10 00:01:07,080 --> 00:01:08,260 dakujem. 11 00:01:09,040 --> 00:01:10,040 Hore a doľava. 12 00:01:10,580 --> 00:01:11,580 Užite si let. 13 00:01:21,500 --> 00:01:22,500 oh, 14 00:01:24,120 --> 00:01:27,620 nič vzrušujúce, len môj bývalý priateľ a môj bývalý najlepší priateľ. 15 00:01:28,400 --> 00:01:29,600 Môžete si ich vziať, prosím? 16 00:01:30,320 --> 00:01:37,120 dakujem. 17 00:02:11,850 --> 00:02:12,850 Počuješ to? 18 00:02:13,710 --> 00:02:15,290 Áno. Viac šampanského? 19 00:02:49,010 --> 00:02:50,410 Pristihla som ich, ako sa rozprávajú v mojej kuchyni. 20 00:02:52,990 --> 00:02:55,890 A, um, bola stratená, keď som to videl jej. 21 00:03:01,770 --> 00:03:05,450 Sirius, chcela by som masku na oči a nejaké štuple do uší, prosím. 22 00:03:05,710 --> 00:03:06,950 Skúsim si oddýchnuť. 23 00:03:07,790 --> 00:03:09,770 Vaše lacné šampanské mi dáva a bolesť hlavy. 24 00:03:10,990 --> 00:03:11,990 Hneď. 25 00:04:02,100 --> 00:04:03,840 Hej, je mi jej tam hore ľúto. 26 00:04:05,840 --> 00:04:06,840 nie som. 27 00:04:07,080 --> 00:04:08,300 Vy dvaja si zaslúžite jeden druhého. 28 00:04:13,760 --> 00:04:17,019 Vieš, vždy si tam vyzeral dobre tvoj krásny outfit. 29 00:04:22,460 --> 00:04:27,900 Dobre, mám čo robiť, takže... čo to robíš? 30 00:04:28,820 --> 00:04:29,820 Ospravedlňujem sa. 31 00:04:30,120 --> 00:04:31,120 dakujem. 32 00:08:23,370 --> 00:08:24,370 Hmm. 33 00:10:45,130 --> 00:10:46,130 dakujem. 34 00:11:35,850 --> 00:11:36,850 Amen. 35 00:23:20,360 --> 00:23:21,360 Môžem ísť na pláž. 36 00:23:21,580 --> 00:23:24,120 Služba počas letu bola hrozná hoci. 37 00:23:28,980 --> 00:23:30,820 Prepáčte, pane, prepáčte. 38 00:23:32,560 --> 00:23:34,060 Myslím, že si ich nechal za sebou. 39 00:23:38,060 --> 00:23:39,060 Užite si dovolenku. 40 00:24:12,570 --> 00:24:14,630 Vzhľad je najdôležitejší. 41 00:24:45,550 --> 00:24:51,270 Dámy, chcem, aby ste vzlietli všetko svoje oblečenie, obleč si tieto rúcha, 42 00:24:51,270 --> 00:24:52,670 počkajte, kým zavoláme vaše mená. 43 00:26:15,660 --> 00:26:16,960 Trvá to príliš dlho. 44 00:26:30,760 --> 00:26:31,760 pripravený? 45 00:28:03,600 --> 00:28:08,680 Ela, spĺňaš všetky podmienky stať sa letuškou s Dorsalom 46 00:28:12,920 --> 00:28:16,200 Uvidíte, je to najlepšia spoločnosť na svete sveta. 47 00:28:20,620 --> 00:28:22,880 Tak dúfam, že sa vám bude páčiť seba. 48 00:28:26,340 --> 00:28:28,720 Je to spoločnosť, ktorá naozaj pristane vy. 49 00:28:36,520 --> 00:28:41,340 Ak budete tvrdo pracovať, vždy to dostanete povýšenie. 50 00:28:44,500 --> 00:28:45,840 Uvidíš svet. 51 00:28:49,580 --> 00:28:54,280 A so svojím pekným vzhľadom to dokážete veľa vecí. 52 00:28:59,260 --> 00:29:02,280 Je to naozaj úžasná spoločnosť. 53 00:29:14,090 --> 00:29:17,050 Ste pripravení urobiť všetko, čo je potrebné prosím našich cestujúcich, Ella? 54 00:29:17,550 --> 00:29:18,550 Áno, madam. 55 00:30:18,160 --> 00:30:19,920 Vyzliekaš si nohavičky. 56 00:32:25,620 --> 00:32:26,620 dakujem. 57 00:34:38,480 --> 00:34:39,659 Hmm. 58 00:36:17,049 --> 00:36:19,850 ehm 59 00:36:39,410 --> 00:36:42,210 ehm 60 00:37:10,060 --> 00:37:12,860 ehm 61 00:37:37,259 --> 00:37:39,800 ehm 62 00:38:06,160 --> 00:38:07,160 Hmm. 63 00:55:18,280 --> 00:55:22,420 Možno si myslíte, že sa vám to podarilo tak ďaleko, ale stále je to možné 64 00:55:23,420 --> 00:55:25,680 Vzhľad je najdôležitejší. 65 00:55:30,100 --> 00:55:34,440 Dámy, ak by vám to nevadilo, prosím vyzleč si všetko oblečenie. 66 00:55:34,940 --> 00:55:37,980 Oblečte si tieto róby a počkajte, kým my volaj svoje mená. 67 00:57:27,760 --> 00:57:28,760 určite si videl aj horšie. 68 00:57:29,420 --> 00:57:30,720 Pozrel som sa na prvú triedu. 69 00:57:31,020 --> 00:57:32,040 Chceli by ste sa k nám pridať? 70 00:57:32,840 --> 00:57:36,720 Vedel som, že to povieš. 71 01:01:43,050 --> 01:01:44,050 dovidenia 72 01:08:37,200 --> 01:08:40,319 Bože môj. 73 01:09:54,060 --> 01:09:55,460 Oh. 74 01:10:12,780 --> 01:10:13,780 dakujem 75 01:15:25,610 --> 01:15:26,610 Choď, choď, choď. 76 01:22:50,760 --> 01:22:52,280 Najprv potrebujú viac šampanského... 77 01:25:01,480 --> 01:25:03,540 Po tomto si idem urobiť drink. dovidenia 78 01:25:35,430 --> 01:25:36,430 Stačí vbehnúť. 79 01:25:36,910 --> 01:25:38,450 Asi pred hodinou. 80 01:26:25,770 --> 01:26:26,770 Vitajte. 81 01:51:01,770 --> 01:51:03,870 Mám veľké prekvapenie pre Misha a vy. 82 01:51:04,210 --> 01:51:05,210 To je úžasné. 83 01:51:08,470 --> 01:51:12,950 V skutočnosti ste boli pozvaní. 84 01:51:13,530 --> 01:51:16,790 Ale neskôr všetci pôjdeme do šéfov dom. 85 01:51:17,690 --> 01:51:19,170 Dnes poobede, dobre? 86 01:51:19,670 --> 01:51:20,970 Bože môj! 87 01:51:21,730 --> 01:51:22,730 To je úžasné. 88 01:51:22,970 --> 01:51:25,270 Áno, je. 89 01:53:27,510 --> 01:53:28,510 Pošlite ich. 90 01:54:49,420 --> 01:54:51,320 Kto je vo vašej rodine najviac? 91 01:54:58,380 --> 01:54:59,380 Riziko. 92 01:55:01,200 --> 01:55:03,160 Títo dvaja musia zjesť tvoju mačičku. 93 01:55:03,380 --> 01:55:05,360 Musia tvrdo pracovať, aby vás potešili. 94 01:55:05,560 --> 01:55:08,380 Povedzte im, čo chcete, a oni musia urob to. 95 01:55:09,800 --> 01:55:11,780 Ale, pane, čo vy? 96 01:55:12,560 --> 01:55:13,880 Toto by malo byť o vás. 97 01:55:14,160 --> 01:55:15,160 To je to, čo chcem. 98 01:55:15,600 --> 01:55:18,120 Teraz im povedz, čo chceš. 99 01:55:21,200 --> 01:55:22,200 Jedz moju mačičku. 100 01:55:22,300 --> 01:55:23,300 Obaja. 101 01:55:34,780 --> 01:55:35,780 Ochutnajte. 102 01:55:36,820 --> 01:55:38,020 Neponáhľaj sa. 103 01:55:39,440 --> 01:55:40,440 Najprv Alexis. 104 01:55:40,680 --> 01:55:42,660 Misha, ty sleduješ. 105 01:55:44,540 --> 01:55:46,080 Povedal si, že sa chceš učiť. 106 01:58:03,630 --> 01:58:04,630 Teraz.